-
1 contingent asset
условный актив
Потенциальный актив, который возник в результате прошлых событий и существование которого будет подтверждено только в том случае, если в будущем произойдет одно или несколько неопределенных событий, не вполне подконтрольных организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingent asset
-
2 contingent asset
учет, фин. условный актив (актив, право владения которым вытекает из совершенных операций и который может быть получен, только если произойдет определенное вероятное событие (напр., компенсация, которая может быть получена истцом в случае благоприятного решения суда); в балансе не признается)See:* * * -
3 contingent asset
1) Бухгалтерия: вероятные активы (наличие или стоимость которых зависят от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств, напр. удовлетворения имущественного иска), непредвиденные активы (наличие или стоимость которых зависят от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств, напр. удовлетворения имущественного иска), условные активы (наличие или стоимость которых зависят от наступления или ненаступления каких-либо обстоятельств, напр. удовлетворения имущественного иска)2) Деловая лексика: условное преимущество3) Аудит: условный актив -
4 foreign exchange contingent asset
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign exchange contingent asset
-
5 asset
сущ.1) актива) эк. (любой объект, который может быть предметом владения частным лицом, организацией или государством и может использоваться для получения выгоды)Syn:See:б) учет (ресурс, который контролируется компанией в результате прошлых событий и от которого компания ожидает экономической выгоды в будущем)Ant:financial asset, non-financial asset, admissible asset, capital asset, contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, asset swap, asset turnover, asset allocation fund, asset allocation model, asset class, asset conversion, asset depreciation range system, asset class life, asset freezing, asset and liability matching, asset-based financing, asset-sensitiveSee:financial asset, non-financial asset, admissible asset, capital asset, contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, asset swap, asset turnover, asset allocation fund, asset allocation model, asset class, asset conversion, asset depreciation range system, asset class life, asset freezing, asset and liability matching, asset-based financing, asset-sensitiveв) мн., эк., юр. (имущество несостоятельного должника, из которого могут быть выплачены долги, либо часть имущества умершего лица, которая может быть направлена на погашение его долгов)2) мн., эк. имущество, средства, активы, устар. авуары (машины и оборудование, здания, остаток денежных средств в кассе, банковские депозиты, ценные бумаги, ссуды и другие материальные и нематериальные объекты собственности, которыми владеет то или иное физическое или юридическое лицо):
* * *
abbrev.: ASSET Amsterdam Stock Exchange Trading System торговая система Амстердамской фондовой биржи.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 asset account
учет счет актива, активный счет ( любой счет на активной стороне баланса)Syn:Ant:financial asset, non-financial asset, admissible asset, capital asset, contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, asset swap, asset turnover, asset allocation fund, asset allocation model, asset class, asset conversion, asset depreciation range system, asset class life, asset freezing, asset and liability matching, asset-based financing, asset-sensitive* * * -
7 contingent rental
учет условная арендная плата (часть арендных платежей, которая не устанавливается в виде фиксированной суммы и основывается на иных, нежели срок аренды, факторах (напр., на объеме продаж, объеме использования, индексах цен, рыночной ставке процента); не включается в суммы минимальных арендных платежей)Syn:See: -
8 asset
n1) актив; статья актива (в балансе)2) имущество
- foreign exchange contingent asset
- carry on asset -
9 contingent liability
условное обязательство, условный долга) учет (возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий и существование которого будет подтверждено только наступлением или ненаступлением одного или более неопределенных будущих событий, не находящихся под полным контролем компании; т. е. у компании может возникнуть обязательство при наступлении того или иного события в будущем, напр., в результате судебного решения)б) учет (выполняемое при определенных условиях, т. е. обязательство, которое необходимо выполнить только при наступлении определенного события или совершения определенного действия; напр., потенциальное обязательство гаранта или дружеского индоссанта; не отражается в качестве обязательства в балансе, но поясняется в примечаниях к финансовым отчетам)See:
* * *
условное обязательство: потенциальное обязательство, которое необходимо исполнить только при наступлении какого-либо события или совершения действия; как правило, имеются в виду гарантии в самых разных формах; = off-balance-sheet liability; 2) потенциальные финансовые обязательства, связанные с рассматриваемыми судебными исками, аппеляциями, спорами с контрагентами.* * ** * *условное обязательство; потенциальное обязательство; вероятное обязательство; забалансовое обязательство;. . Словарь экономических терминов .* * *обязательство, которое, как предполагается на дату составления баланса, может возникнуть при наступлении определенного события-----потенциальное обязательство, выполнение которого связано с определенными условиями -
10 foreign exchange contingent contra asset
Англо-русский экономический словарь > foreign exchange contingent contra asset
-
11 provision
сущ.1) общ. обеспечение, предоставление; снабжение2) торг. провизия, провиант, съестные припасы; продовольственные товары, пищевые продуктыprovision merchant [dealer\] — торговец продовольственными товарами
3) эк., учет резерв, запас (денежная сумма, выделенная из прибыли организации на выполнение определенных обязательств, о факте существования которых известно, но необходимая для их выполнения сумма пока неизвестна, или на покрытие убытков из-за снижения стоимости активов; напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, на амортизацию и т. д.)Syn:See:profit, liability, provision for bad debts, provision for tax, provision for income tax, provision for loan losses, allowance for depreciation, contingent asset, contingent liability4)а) общ. мера предосторожностиto make provision against smth. — принимать меры предосторожности против чего-л.
б) общ. положение, условие, оговорка (договора и т. п.)to accept the job with provision that— принять предложение по поводу работы при условии, что
See:antidilution provision, call provision, conversion provision, cross-default provision, porcupine provision, snap-back provision, grandfather provision
* * *
1) снабжение, обеспечение; 2) резерв, запас; см. provisions; 3) положение, условие, пункт (договора, соглашения); см. allowance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *денежные средства из прибыли компании, используемые на покрытие имеющейся задолженности или на сокращение стоимости актива -
12 gain contingency
учет потенциальная [возможная, дополнительная\] прибыль, возможность прибыли (потенциально возможное или ожидаемое событие, которое в будущем может принести компании прибыль, напр., удовлетворение судебного иска против другой компании; принцип консерватизма бухгалтерского учета не позволяет учитывать эту обусловленную обстоятельствами прибыль, однако она может быть раскрыта в приложении к финансовой отчетности)The principal event used in the analysis was a gain contingency related to the outcome of a lawsuit — Принципиально важным событием, которое учитывается при анализе, является возможная прибыль от положительного результата судебного разбирательства.
See: -
13 liability
сущ.сокр. liab.1) общ. обязанностьSyn:2) юр. ответственность (за какое-л. действие)to accept [acknowledge, assume, incur, take on\] a liability — принимать (на себя), нести ответственность
We assumed full liability for our children's debts. — Мы приняли на себя полную ответственность за долги наших детей.
Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. — Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу.
See:absolute liability, accountant's liability, advertising liability, automobile liability, bodily injury liability, cargo liability, civil liability, commercial general liability, completed operations liability, damage liability, employee benefits liability, employment practices liability, environmental liability, general liability, joint liability, joint and several liability, legal liability, lender liability, long-tail liability, market share liability, personal injury liability, premises liability, product liability, professional liability, public liability, shipowner's liability, termination liability, third party liability, accountability-as-liability, liability claim, liability insurance, liability limit, liability policy, liability reinsurance, liability risk, property-liability insurance, accountability3)The business has liabilities of 2 million dollars. — Фирма имеет задолженность в 2 млн долл.
He denies any liability for the cost of the court case. — Он отрицает какую-л. ответственность по судебным издержкам.
See:accrued liability, actuarial accrued liability, clearly determinable liability, contingent liability, current liability, deferred liability, deposit liabilities, eligible liabilities, financial liability, foreign liabilities, interest-bearing liabilities, interest-sensitive liabilities, intermediate-term liability, managed liabilities, non-deposit liabilities, past service liability, liabilities and owner's equity, asset/liability management committee, liability-sensitive, current debt, long-term debtб) учет, мн. обязательства (общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса, в сумме с собственным капиталом равны активам организации)See:current liabilities, off-balance-sheet liability, liability account, liability accounting, liability management, right-hand side, asset, equityв) учет пассивная [убыточная\] позиция ( превышение расходов над доходами)4) общ. помеха, трудность, источник неприятностейHe should go because he has become a liability. — Он должен уйти, ибо он стал помехой.
Employers saw her age as a liability rather than an asset. — Работодателям ее возраст казался скорее помехой, чем ценным качеством.
Syn:hindrance, drawbackSee:5) учет, мн. привлеченный капитал (часть бухгалтерского баланса, в которой отражаются источники образования средств организации, сгруппированные по их принадлежности и назначению)Syn:See:
* * *
обязательство, задолженность, пассив; денежные средства и иные ресурсы или товары, которые данное юридическое лицо кому-то должно; требования на активы физического или юридического лица; обязательства являются следствием контракта или действия, их выполнение обязательно для должника; см. asset;* * *Обязательство (задолженность, пассив). Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *обязанность; долг; пассив; денежные обязательства -
14 off-balance-sheet liability
*забалансовое обязательство*а) фин., учет (финансовое обязательство, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция обычно не отражается в балансе)Syn:б) учет (какой-л. объект, событие или хозяйственная операция, которая может потребовать расходов в будущем; не отражается в балансе как обязательство)See:off-balance-sheet asset, future cost, balance sheet, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet financingв) фин. (обязательство, которое субъект приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-л. пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара)Ant:See:
* * *
забалансовое, или условное, обязательство: 1) обязательство, которое человек приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-либо пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара; см. accommodation endorser; 2) финансовое обязательство банка, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция учитывается в балансе банка только при определенных условиях (напр., при выполнении обязательства по гарантии); это могут быть, напр., финансовые фьючерсы, опционы, гарантии, резервные кредиты, форвардные контракты, обязательства купить или продать кредиты; банки обязаны поддерживать определенный размер капитала против забалансовых обязательств, которые взвешиваются в соответствии с уровнем риска.Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet liability
-
15 acquisition
сущ.1)а) эк приобретение ( как процесс); покупка, закупкаto make an acquisition — сделать приобретение, приобрести
acquisition negotiations — переговоры о закупке [приобретении\]
Syn:See:б) общ. приобретение (что-л. приобретенное)в) общ. овладение, приобретение, получение (знаний, опыта, прав и т. п.)acquisition of right — приобретение [получение\] права
data [information\] acquisition — получение [сбор\] данных
Syn:2) аквизиция, приобретениеа) фин., учет ( приобретение контрольного пакета акций компании)See:, purchase acquisition, acquisition accounting, acquisition premium, acquirer, acquiree, absorption, takeover 2), amalgamation 1), merger 2), management buy-out, leveraged buy-out, target company, acquiring company, bear hug, contingent contract, direct equity investmentб) страх. ( заключение страховщиком новых договоров страхования)See:acquisition cost 2) acquirer 3)
* * *
1) приобретение, покупка; 2) поглощение компании путем приобретения контрольного пакета ее акций; см. merger; 3) привлечение новых клиентов, счетов с помощью рекламы, маркетинга.* * *Приобретение, покупка, поглощение. Одна компания покупает (поглощает) другую . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. приобретение компании (предприятия) путем скупки на бирже ее акций, проводимое с ее ведома2. скупка акций компании без ее согласия -
16 in the money
сокр. ITM фин., бирж. опцион в [при\] деньгах, опцион с выигрышем (опцион "колл"/"пут", цена исполнения которого ниже/выше, чем текущая цена финансового инструмента, лежащего в его основе, т. е. более выгодна держателю)Syn:See:, exercise price, option contract, financial instrument, underlying asset, at the money, contingent premium option
* * *
"в деньгах": опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена финансового инструмента, лежащего в его основе; такой опцион имеет "внутреннюю" стоимость: "пут" - положительную (текущая цена ниже цены исполнения), "колл" - отрицательную (текущая цена выше цены исполнения); см. at-the-money;* * *целесообразность реализации опциона (состояние рынка делает реализацию опциона выгодной). . Словарь экономических терминов . -
17 valuation
сущ.1) эк. оценка, определение стоимости [ценности\]Syn:See:CHILD [method\]: revaluation, devaluation, accounting valuation, agreed valuation, contingent valuation, risk-neutral valuation CHILD [field\]: actuarial valuation, business valuation, customs valuation CHILD [object\]: asset valuation, inventory valuation, stock valuation 1), land valuation, security valuation CHILD [performer\]: consumer valuation, valuation clause, valuation reserve, amortized cost method of valuation, for valuation only, valuation assets, valuation engineer, value 2.2) эк. оценка, оценочная стоимость ( результат процесса оценки)See:3) c.-х. таксация ( леса); бонитировка (животных, почв)4) общ. оценка, суждение, мнениеto take smb. at his own valuation — некритически относиться к кому-л., верить на слово кому-л.
See:
* * *
оценка: оценка, определение цены или стоимости ценной бумаги, инвестиционного портфеля, другого актива квалифицированным специалистом (для целей страхования, кредитования, инвестиций); = appraisal.* * *валютирование; оценка стоимости; переоценка; оценивание; оценка; оценка, определение стоимости. . Словарь экономических терминов .* * *официальная оценка, определение стоимости объектов, проводимые при налогообложении, страховании, приватизации -
18 swap
swap см. asset(-based) swap ; basis (rate) swap ; callable swap; circus swap ; cocktail swap ; Contingent Swap Facility [IBRD] ; coupon swap; cross-border swap; cross-currency interest rate swap; currency swap; debt-charity swaps; debt commodity swap; debt-debt swap ; debt( - for)-equity swap ; debt-for-cаsh swap ; debt-for-development swap; debt-for-export swap ; debt-for-local currency swap; debt-for-nature swap; debt/quasi equity swap; discount swap; double hedge swap; dual-currency swap; even par swap; Global Swap Authority; interest-rate swap; inward swap; mirror swap; option swap; outward swap ; par debt swap; plain vanilla swap ; premium swap; reverse swap
-
19 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan
См. также в других словарях:
contingent asset — A possible asset that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence of one or more uncertain future events, which are not wholly in the control of the accounting entity. Under Financial Reporting Standard 12 … Accounting dictionary
contingent asset — A possible asset that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence of one or more uncertain future events, which are not wholly in the control of the accounting entity. Under Financial Reporting Standard 12 … Big dictionary of business and management
contingent asset — A potential *asset whose existence and quantification are doubtful. Many systems of *Generally Accepted Accounting Principles require the *disclosure of *material contingent assets in financial statements, but do not allow the *recognition of… … Auditor's dictionary
Contingent Asset — An asset in which the possibility of an economic benefit depends solely upon future events that can t be controlled by the company. Due to the uncertainty of the future events, these assets are not placed on the balance sheet. However, they can… … Investment dictionary
contingent liability — A potential liability whose existence and quantification are doubtful. Most systems of *Generally Accepted Accounting Principles require the *disclosure of *material contingent liabilities in financial statements. Contingent liabilities normally… … Auditor's dictionary
contingent gain — A gain that depends upon the outcome of some contingency. For example, if a company is making a substantial legal claim against another organization, the company has a contingent gain (depending upon the successful outcome of the claim). Compare … Accounting dictionary
contingent liability — 1) A possible obligation that arises from past events, whose existence will be confirmed only by the occurrence of one or more uncertain future events not wholly within an entity s control. 2) A present obligation that arises from past events in… … Accounting dictionary
contingent gain — A gain that depends upon the outcome of some contingency. For example, if a company is making a substantial legal claim against another organization, the company has a contingent gain (depending upon the successful outcome of the claim). Compare… … Big dictionary of business and management
contingent liability — 1) A possible obligation that arises from past events, whose existence will be confirmed only by the occurrence of one or more uncertain future events not wholly within an entity s control. 2) A present obligation that arises from past events in… … Big dictionary of business and management
Asset protection insurance — Introduction A proper asset protection strategy prevents creditors from gaining access to assets. The basic areas of need encompassing asset protection are: litigation and creditor protection, sovereignty protection, succession and… … Wikipedia
Contingent Payment Sale — A type of installment sale in which either the price or payment period for the asset has not been fixed. Contingent payment sales entail a special set of rules that vary according to whether the price or the schedule is the fixed amount. For… … Investment dictionary